L’IC Migrations est partenaire de la 43e édition du Festival international Jean Rouch !

Corée du Sud, 2023, 137 min

En restau­rant les films de sa mère, PARK Maeui entre­lace à la fois l’histoire des Zainichi, Coréens immi­grés au Japon et celle de sa mère PARK Soo-Nam, réali­sa­trice et mili­tante elle-même issue de cette commu­nauté. Elle perpétue ainsi son combat : sortir du silence et de l’oubli les souf­frances de milliers d’hommes et de femmes par la puis­sance de la caméra.

Séance animée par Nathalie Luca, anthro­po­logue, cinéaste, prési­dente du Comité du film ethnographique

Belgique, 2023, 48 min

L’exil suspend l’existence et ancre la vie dans l’attente et la soli­tude. Confiné dans une petite pièce au huitième étage d’un immeuble athé­nien à moitié vide, Jamal cherche juste­ment les mots qui résou­draient le laby­rinthe de son expérience.

Syrie, Qatar, Suède, 2023, 63 min

Si la douleur de la sépa­ra­tion peut diffi­ci­le­ment se décrire, elle peut néan­moins se partager grâce, notam­ment, au cinéma. Père et fils se confient au télé­phone sur l’exil et les projets labo­rieux d’une vie à l’étranger, livrant ainsi un point de vue personnel et poétique sur la tragédie syrienne.

Séance animée par Ariane Zevaco, anthro­po­logue, cinéaste, IC Migrations

France, Italie, 2023, 75 min

Comme un venin qui s’immisce dans les cœurs, la méfiance et le popu­lisme s’attaquent au village de Riace, qui symbo­lise depuis 20 ans l’accueil soli­daire des migrants. Le maire, Dome­nico Lucano, est traîné en justice, mais c’est sans compter sur l’ardeur de tout un village, qui n’est pas encore prêt à aban­donner ses idéaux.

Séance animée par Filippo Furri, anthro­po­logue, IC Migrations

Alle­magne, 2023, 29 min

Le monde clos des travailleurs migrants au Qatar, s’ébauche dans l’angoisse et dans l’attente, à l’instar d’Abu Husain, chauf­feur de poids lourd, qui passe d’interminables heures dans son camion à attendre de le déplacer et de le décharger.

Séance animée par Tristan Bruslé, géographe, codi­rec­teur du Centre d’études sud-asia­tiques et hima­layennes – Cesah, IC Migrations

Ukraine, 2023, 17 min

Aux côtés d’enfants ukrai­niens, réfu­giés tempo­rai­re­ment avec leur famille, se capture l’instant éphé­mère d’un été, loin de la guerre, mais loin de chez eux. De courses à vélo en explo­ra­tions émer­veillées, le jeu trouve sa place dans ces lieux chargés d’une histoire ambiguë.

Séance animée par Nicolas Jaoul, anthro­po­logue, cinéaste, Labo­ra­toire d’an­thro­po­logie politique

Suisse, 2023, 100 min

L’arrivée dans un nouveau pays met rare­ment fin à la peine des réfu­giés. Si leur parcours fut ardu, l’at­tente, l’angoisse et le manque sont autant d’épreuves amères et pénibles qui les attendent. Voilà ce qu’évoque le quoti­dien de Mahmad, Sanam ou encore Ezat, Afghans et Iraniens exilés en Suisse, funam­bules sur ce fragile fil qu’est l’espoir.

Séance animée par Nicolas Jaoul, anthro­po­logue, cinéaste, Labo­ra­toire d’an­thro­po­logie politique

Les personnes exilées et sans papiers sont souvent sollicité·es par des artistes pour raconter leur expé­rience migra­toire. Si ces produc­tions cultu­relles offrent de la visi­bi­lité à leurs combats, elles contiennent aussi de nombreux écueils (récu­pé­ra­tion, instru­men­ta­li­sa­tion, ethno­cen­trisme…). Comment penser les enjeux éthiques de ces démarches de co-créa­tion dans le cas du médium sonore et radiophonique ?

Crédit illus­tra­tion : Mélina Vigneron

Table-ronde animée par Fanny Dujardin, docto­rante en théorie et pratique de la créa­tion litté­raire et artis­tique (PRISM, Aix-Marseille univer­sité), autrice radiophonique

Participant·es :
Anaïs Carton, docu­men­ta­riste radio
Chloé Despax, autrice radio­pho­nique et réali­sa­trice sonore
Koffi Rodrigue Kouame : anima­teur d’ate­liers socio­lin­guis­tiques, maste­rant en didac­tique des langues
Nora, membre de la ligue des travailleuses domes­tiques sans papiers de Bruxelles
Séréna Naudin, socio­logue et créa­trice radio

Comment maxi­miser l’expression directe des migrants margi­na­lisés et s’assurer qu’ils s’approprient les termes de leur repré­sen­ta­tion tout en les proté­geant d’une stig­ma­ti­sa­tion accrue ? S’appuyant sur vingt ans de films ethno­gra­phiques et de recherches avec des travailleurs du sexe migrants, Nick Mai présen­tera diffé­rents exemples de la manière dont les pratiques de co-créa­tion peuvent résoudre ce dilemme éthique, métho­do­lo­gique et cinématographique.

Rencontre animée par Laure Sizaire et Ariane Zevaco, coor­di­na­trices du groupe de recherche « Écri­tures et Réflexi­vités en Migra­tions » (EReM) et cher­cheuses asso­ciées à l’Institut Conver­gences Migrations.