PUBLI : Nour Zeinab, « The stereotype image of the muslim woman in the Western world : call for a new perspective », Journal of Arts & Architecture Research Studies, vol. 2, n° 3, 2021

Résumé

Dans les sociétés conser­va­trices, y compris les pays orien­taux, on peut dire que les femmes sont l’une des prin­ci­pales préoc­cu­pa­tions des conser­va­teurs ; la femme dans les sociétés orien­tales, surtout à tendance reli­gieuse, repré­sente une sorte d”« inti­mité sacrée ». Avec une telle parti­cu­la­rité, l’image des femmes orien­tales mais musul­manes en parti­cu­lier aux yeux des artistes occi­den­taux a été un sujet contro­versé à travers l’his­toire de l’art moderne et contem­po­rain, le colo­nia­lisme, ainsi que les médias contem­po­rains où le langage visuel est utilisé, en parti­cu­lier lorsque la repré­sen­ta­tion de la femme musul­mane semble gênant, offen­sant ou stéréotypée.
En tant que femme d’initié oriental, la cher­cheuse vise à discuter de cette ques­tion contro­versée ; dans un essai d’au­to­ré­flexion, elle discu­tera et tentera de répondre aux ques­tions soule­vées par une approche artis­tique, sociale, analy­tique et critique. L’ob­jectif est de présenter diffé­rentes pers­pec­tives, de les rappro­cher et de clari­fier les ambi­guïtés dans la compré­hen­sion de l’autre, afin d’at­teindre une pers­pec­tive médiane diffé­rente et de contri­buer à créer de meilleures chances de coexis­tence entre l’Est et l’Ouest dans un monde censé être une ; ceci doit aussi mener à une meilleure compré­hen­sion de la femme Musul­mane migrante aux pays Occidentaux.

Abstract

In conser­va­tive socie­ties, inclu­ding Oriental coun­tries, one can say that women are one of the main concerns of the conser­va­tives ; the woman in Oriental socie­ties, espe­cially with reli­gious tenden­cies, repre­sents a kind of ”sacred privacy”. With such pecu­lia­rity, the image of Oriental but Muslim women in parti­cular in the eyes of Western artists has been a contro­ver­sial topic through modern and contem­po­rary art history, colo­nia­lism, as well as contem­po­rary media where visual language is used, espe­cially when the Muslim woman repre­sen­ta­tion seems to be embar­ras­sing, offen­sive or stereotyped.
As an Oriental insider woman, the resear­cher aims to discuss this contro­ver­sial issue ; within a self-reflec­tion essay, she will discuss and attempt to answer the raised ques­tions through an artistic, social, analy­tical and critical approach. The aim is to present different pers­pec­tives, bring them closer toge­ther, and clarify the ambi­gui­ties in unders­tan­ding the other, in order to reach a different middle pers­pec­tive and to contri­bute to crea­ting better chances for coexis­tence between East and West in a world that is supposed to be one.