L’image, figée ou en mouvement, circule dit-on ou défile, d’un média à l’autre ou en boucle dans le même. L’image migre et nous dit sans doute quelque chose du Monde en migration (titre de la biennale de Traces Auvergne-Rhône-Alpes 2018) qui spécifie le présent que nous vivons (migrations des biens, des symboles et des humains). (…) L’image témoigne. Elle fait trace et archive pour les mémoires et pour l’histoire (Y. Gasteau, M. Chauliac, D. El Yazami). Les images des migrations du XXe siècle (plus rares ou moins accessibles sans doute jusqu’aux années 1980) nous permettent aujourd’hui de mieux saisir ou de mieux com-prendre (prendre avec) ce qui s’était passé et comment cela s’était passé en des temps où les migrations étaient parfois aussi importantes qu’aujourd’hui (A. Dubois). Expositions, publications et documents divers en témoignent. L’image est donc aussi notre aide-mémoire. Elle nous rappelle que notre présent ne peut s’interpréter seulement de lui-même et par rapport à lui-même (sans hors-champ), mais recèle (parfois semble même répéter) les modalités des « présents » passés.
Abdellatif Chaouite